Если интерпретация воспроизводит только то, что Кант отчетливо сказал, то она не толкование

Если интерпретация воспроизводит только то,

что Кант отчетливо сказал, то она не толкование,

ибо задача толкования сделать зримым то, что Кант

осветил помимо точно сформулированного. Это Кант

сам сказать не мог, как и вообще в каждом философском

познании решающее не то, чтo сказано в отчетливо

выраженных фразах, а то, чтo оно посредством сказанного

предлагает взору как еще не сказанное…Чтобы овладеть

тем, чтo слова хотят сказать в борьбе с тем, чтo слова

говорят, в каждой интерпретации необходимо насилие.

Но это насилие не может быть произволом. Сила его

освещающей путь идеи должна двигать и направлять толкование.

Мартин Хайдеггер